Raccord de câble vs. terminaison de câble : quelle est la différence ?
2026-06-15 16:20Si vous avez déjà travaillé avec des câbles électriques ou même simplement observé un poteau électrique, vous avez probablement vu des connexions ressemblant à des tubes épais et renflés ou à des raccords de forme irrégulière. Ce sont soitjonctions de câblesouterminaisons de câblesBien que les deux soient des accessoires de câblage, leurs fonctions sont très différentes. Comprendre cette différence est essentiel pour saisir comment les réseaux électriques sont construits, réparés et sécurisés.
1. La distinction fondamentale : Jonction vs. Terminaison
UNjonction de câble(également appelé épissure) est utilisé pourrelier les deux extrémités du câble ensembleIl permet de transformer deux morceaux séparés en un seul câble continu.
UNterminaison de câbleest utilisé à laextrémité d'un câblepour le connecter à d'autres équipements, tels qu'un transformateur, un appareillage de commutation, une ligne aérienne ou un moteur.
Imaginez un câble comme un tuyau d'arrosage. Un raccord serait un embout qui relie deux extrémités du tuyau. Une terminaison serait un dispositif permettant de connecter le tuyau à un robinet ou à un arroseur.
2. Où trouver chacun
jonctions de câblessont trouvés :
Lorsqu'un câble est endommagé en cours de route et doit être réparé.
Lorsqu'un enrouleur de câble n'est pas assez long pour couvrir toute la distance (les raccords sont inévitables pour les longs trajets de câbles).
Lors du raccordement d'un nouveau câble de dérivation à un câble principal existant.
Terminaisons de câblessont trouvés :
À l'entrée d'un bâtiment, là où le câble d'alimentation se termine et se connecte au tableau électrique interne.
Au niveau d'un transformateur ou d'un générateur.
Au niveau d'un poteau où un câble souterrain rejoint une ligne aérienne.
À l'intérieur des panneaux de commande, des moteurs ou de tout appareil alimenté par un câble.
3. À quoi ils ressemblent
Un joint de câbleest généralement uncylindrique, en ligneIl s'agit d'un composant. Son diamètre est généralement identique ou légèrement supérieur à celui du câble lui-même. Il peut être recouvert d'une gaine de protection en métal ou en plastique (notamment pour les jonctions souterraines).
Une terminaison de câblea souvent unforme conique ou à jupe(pour les modèles d'extérieur), avec une extrémité fixée au câble et l'autre extrémité munie d'une cosse ou d'un connecteur qui se boulonne à l'équipement.
Les terminaisons intérieures sont plus petites et peuvent ressembler à un simple coude en caoutchouc moulé ou à un tube droit muni d'un connecteur.
4. Fonction électrique : Contrôle des contraintes
Les joints et les terminaisons doivent tous deux gérer le champ électrique, mais pour des raisons différentes.
Dans une cessationLe blindage du câble s'arrête brusquement. Sans contrôle de contrainte, le champ électrique se concentrerait à ce niveau, provoquant des décharges partielles et une défaillance. La terminaison contient uncône de contrainteoucouche de gradation des contraintespour assurer une transition en douceur du champ magnétique entre le câble blindé et la connexion ouverte.
Dans une articulationLes blindages des deux câbles doivent être reconnectés au niveau du joint. Ce dernier comporte également des éléments de contrôle des contraintes à ses deux extrémités, là où le blindage de chaque câble est coupé. À l'intérieur du joint, le champ électrique doit être maîtrisé autour du connecteur et des interfaces d'isolation.
Ainsi, les deux composants nécessitent un contrôle sophistiqué des contraintes, mais la géométrie diffère : un joint gère deux points de coupe du blindage (un pour chaque câble), tandis qu'une terminaison n'en gère qu'un.
5. Exigences d'étanchéité
Articulationssont souvent enterrées sous terre ou placées dans des chambres fortes humides. Elles doivent êtretotalement étancheSur toute leur longueur et aux interfaces avec les gaines des câbles, de nombreux joints utilisent des rubans étanches, des gaines remplies de gel ou un encapsulage en résine.
Résiliationspeuvent être installés à l'intérieur (sans immersion dans l'eau) ou à l'extérieur (exposés à la pluie, au gel et à la pollution). Les terminaisons extérieures ontabris météorologiques(Jupes) pour augmenter la distance de fuite et évacuer l'eau. L'étanchéité critique se situe au point d'entrée du câble ; le côté équipement est généralement sec.
6. Considérations mécaniques
ArticulationsLes câbles armés doivent résister aux mêmes forces de traction, de flexion et d'écrasement que le câble principal. Il est souvent nécessaire de reconnecter l'armure au niveau du joint pour assurer la continuité mécanique.
RésiliationsEn cas de montage vertical, le câble doit supporter son poids ; en extérieur, il doit résister aux forces du vent et aux séismes. Certaines terminaisons sont autoportantes et comportent des tiges renforcées de fibres de verre pour supporter la tension du conducteur.
7. Différences d'installation
ArticulationsCes raccords sont généralement plus complexes à installer car les deux extrémités du câble doivent être préparées et alignées. Le corps du raccord doit être glissé sur une extrémité du câble, puis les conducteurs sont connectés, et enfin le raccord est positionné sur l'épissure. Travailler dans une tranchée ou un regard d'égout complique encore la tâche.
RésiliationsCes installations sont relativement plus simples : on prépare une extrémité du câble, on y pose la terminaison, puis on boulonne la cosse à l’équipement. Toutefois, les terminaisons extérieures nécessitent un positionnement précis des abris contre les intempéries et parfois d’une structure de support.
Les deux opérations nécessitent des installateurs qualifiés, mais le raccordement est souvent considéré comme plus exigeant en raison de l'espace restreint et de la nécessité de travailler avec deux extrémités de câble.
8. Technologies communes
Les joints et les terminaisons sont disponibles en :
Rétractable à froid– Joint en silicone ou en caoutchouc EPDM pré-expansé qui se rétracte lorsqu'on retire le noyau en plastique. Sans dégagement de chaleur, installation facile, excellente étanchéité.
thermorétractable– Tubes en polyoléfine qui se rétractent sous l'effet de la chaleur. Nécessite un chalumeau ou un pistolet thermique ; coût réduit.
Pré-moulées (à enfiler)– Pièces élastomères rigides lubrifiées et emboîtées sur le câble. Utilisées principalement pour les terminaisons.
Résine / pot– Pour les joints, la pièce à assembler est placée dans un moule et remplie d'une résine bi-composante qui durcit. Très robuste, mais long à mettre en œuvre.
9. Pourquoi cette différence est importante
Confondre un joint avec une terminaison peut entraîner une erreur de commande ou d'installation. Par exemple :
Vous ne pouvez pas utiliser un terminal pour raccorder deux câbles – il ne possède qu'une seule entrée de câble.
Vous ne pouvez pas utiliser un joint comme terminaison : il ne possède ni cosse ni connecteur pour se fixer à l’équipement, et il n’est généralement pas protégé contre les intempéries.
De plus, les exigences en matière de tests diffèrent : les joints sont souvent testés pour la pénétration de l’eau et la résistance mécanique ; les terminaisons sont testées pour les décharges partielles, la tension de tenue et (pour l’extérieur) le contournement par effet Joule.
Les jonctions et les terminaisons de câbles sont complémentaires. Les jonctions permettent de rallonger, de réparer ou de raccorder des câbles. Les terminaisons permettent de connecter les câbles au reste du réseau électrique. L'une n'est pas plus importante que l'autre ; les deux sont essentielles. Un réseau électrique sans jonctions serait limité à des longueurs courtes, standardisées. Un réseau sans terminaisons ne pourrait alimenter aucune charge. Comprendre cette différence aide les ingénieurs et les techniciens à choisir l'accessoire adapté, garantissant ainsi des systèmes de câblage sûrs, fiables et durables.
Accessoires de câblage du groupe Ruiyang<<<<<<<<<<<
Terminaison à rétraction à froid 10 kV
Terminaison de câble intégrée préfabriquée (sèche)
Joint intermédiaire à rétraction à froid 35 kV
Joint intermédiaire à rétraction à froid 10 kV
Terminaison du manchon en porcelaine
Accessoires pour câbles thermorétractables
Terminaison SIG de type sec (module complémentaire)
Terminaison de manchon composite
Boîte de mise à la terre de protection
Boîte de mise à la terre directe
Terminaison à rétraction à froid 35 kV